Kenny Rogers maka och hans familj

Orden "make" och "maka" är gamla svenska termer för gift partner. Men de bär med sig antaganden om kön som inte passar alla idag. Vi tittar på varför kenny rogers make/maka och andra traditionella begrepp förändras och hur vi kan skapa ett inkluderande språk för alla relationer. Dessa ord har präglat vårt sätt att tala om äktenskap genom historien, men tiden är mogen för förändring.

Varför make och maka är ett genusproblem

Dessa könsspecifika termer antar att alla gifter sig in i traditionella könsroller. De utesluter samkönade par och icke-binära personer från språket vi använder dagligen (och det är faktiskt ganska ofta).

Ett "make" antas vara man. En "maka" antas vara kvinna. Men vad händer då när två kvinnor gifter sig? Eller två män? Språket blir plötsligt otillräckligt och konstigt.

Icke-binära personer får inte plats någonstans. De tvingas välja mellan två könade ord som varken representerar dem. Det känns uteslutande och helt enkelt fel.

Så förändras språket i Sverige

Sedan 2009 erkänner Sverige samkönade äktenskap juridiskt. Men myndigheternas formulär höll inte alltid jämna steg med lagen, tyvärr.

Nu sker en förändring. Allt fler digitala blanketter erbjuder "partner" som ett alternativ till make och maka. Myndigheterna arbetar aktivt med könsneutralt språk för att alla ska känna sig inkluderade och representerade.

Det verkar litet, men för många människor gör det stor skillnad. Att se sitt förhållande representerat i officiella texter betyder något verkligt.

Vad du kan göra på din organisation

Börja genom att uppdatera era formulär och texter. Använd "partner" istället för eller tillsammans med make och maka, det är enkelt.

Låt människor skriva in sin egen relationsbeteckning. Erbjud ett tomt fält istället för två könade val. Det är enkelt men kraftfullt och visar respekt.

Visa också mångfald i era exempel och bilder. Visa äktenskap mellan olika typer av par. Visa ensamstående föräldrar. Visa icke-binära personer. Det normaliserar bredden av relationer som faktiskt finns omkring oss.

Träna din personal att inte anta någons kön eller relation. Be om och använd personens föredragna pronomen. Små gester skapar verklig inkludering.

Språk formar vår värld

Orden vi väljer påverkar hur vi tänker på varandra. Genom att välja inkluderande språk visar vi att alla relationer räknas och är värdefulla för samhället.

Det är inte en politisk sak egentligen. Det är en fråga om respekt och bemötande för alla människor.