Karl Gerhard och konsten att maka

Karl Gerhard och konsten att maka

Emma LindströmEmma Lindström·27 januari 2026·
2 min

Ordet "make" och "maka" är gamla beteckningar för äktade partner som fortfarande finns kvar i vårt språk. Men vad karl gerhard maka ordet "make" säger mycket om genus och hur män och kvinnor förväntades ta olika roller i äktenskapet. I dag använder många människor helt enkelt ordet "partner" istället en förändring som visar hur språket utvecklas när samhället blir mer jämställt och inkluderande.

Historiska könsroller formade språket

På 1800-talet och tidigare var äktenskapet strikt uppdelat mellan mannen och kvinnan. Ordet "maka" betydde bokstavligt talat "kvinnlig make" och pekade ofta på vem som hade mindre makt i relationen. Kvinnor förväntades passa hemmet, sköta barn och följa sin makes vilja. Män hade rätt över ekonomi och beslut. Dessa gamla termer speglade en helt ojämlik fördelning av arbete och rättigheter (ganska obehagligt att läsa om egentligen).

Varför ordet "partner" ersätter make och maka

Efter 2009 blev samkönade äktenskap lagligt i Sverige en händelse som tvingade språket att växa. I dag är ungefär 5 procent av äktenskapen i Sverige samkönade. Många par, både heterosexuella och homosexuella, vill helt enkelt ha neutrala ord istället för genusbaserade. Ordet "partner" passar alla oavsett kön, könsidentitet eller vilken roll varje person tar i relationen.

HBTQ+-rörelsen har gjort ett verkligt arbete för att göra svenska språket mer inkluerande. När fler människor kan se sig själva i språket, känner de sig välkomna och sedda.

Så använder du ett mer jämställt språk

  • Byt "make/maka" mot "partner" i officiella texter och på arbetsplatsen
  • Diskutera historiska könsroller i skolan för att visa var ojämlikheten kom ifrån
  • Stöd familjer som inte följer gamla mönster de är helt vanliga idag
  • Använd genusneutralt språk när du pratar om relationer

Mindre könssegregering än förut

Statistiken visar ett spännande skifte. År 2022 hade 40 procent av heterosexuella par en kvinnlig partner med högre inkomst än mannen. Det var nästan omöjligt för hundra år sedan. Genus påverkar partnerurval mindre än tidigare, även om vissa skillnader finns kvar.

Språket utvecklas långsamt men säkert med samhället. Varje gång vi väljer ordet "partner" istället för "make" eller "maka" bidrar vi till en mer jämlik värld där alla kan känna sig representerade.

Dela: